Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Danke für den Sub, welcher fast perfekt ist, und das ohne VO.
Ein paar kleine Fehler könnte man noch korrigieren.
229
Mir Dir auch einen guten Morgen!
274
- Hast du irgendwas erzählt?
- Ich habe einen Scheißdreck erzählt, Mann!
332
Aber wenn du mir den einen großen Gefallen
tun könntest und zurückrufst.
357
00:33:46,886 --> 00:33:49,286
Die beinahe 40-jährige, Schwangere.
With a suprise baby on the way. <- fehlt, wurde nicht übersetz.
368
die es irgendwie immer schafft,
im Mittelpunkt zu stehen?"
385
Wie auch immer. Innerhalb der
nächsten 48 Stunden, vielleicht 72 Stunden...
Mahlzeit,
Wo plz?
http://www.rlslog.net
Bei der oTV Version in den Kommentaren stehen die links, allerdings sind die beide knapp 600mb groß, daher wird werbung usw mit dabei sein. werden sicher auch als szenen-rel kommen, aber ich lad erstma weiter...