Danke, subTile.
Unglaublich, wie sich die Wirkung einer Szene ändern kann, wenn man lediglich den Soundtrack austauscht und die mir bis heute völlig unverständlichen und verhassten Lacher eines Pseudopublikums aus dem Off einspielt.
Dieses Beispiel zeigt nochmal überdeutlich, dass die Macher einer Serie mit eingespielten Lachern wohl entweder von der Qualität des Humors ihrer Serie oder von der Intelligenz des Zielpublikums nicht wirklich überzeugt sind.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.